1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
♪♪

2
00:00:03,330 --> 00:00:05,460
أندي:
سابقاً في آندي ماك...

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,210
يبدو أنك تعرف باوي.

4
00:00:07,210 --> 00:00:08,120
يمكنك قول ذلك.

5
00:00:08,120 --> 00:00:10,080
هل تعلم
إذا كان يرى أي شخص؟

6
00:00:10,080 --> 00:00:12,830
-لا أعتقد ذلك--
- لأنني كنت أفكر أنني أود أن...

7
00:00:12,830 --> 00:00:14,210
اطلب منه الخروج.

8
00:00:14,210 --> 00:00:15,830
باوي:
لذا قام مورغان بسرقة صندوق الصلاة.

9
00:00:15,830 --> 00:00:17,210
وكنت تعرف
سرقتها؟

10
00:00:17,210 --> 00:00:18,830
لقد جعلتها تبدو كذلك
كان كل ذلك خطأ آندي.

11
00:00:18,830 --> 00:00:20,000
بيكس:
لذا، أم،

12
00:00:20,000 --> 00:00:21,080
أنت وميراندا؟

13
00:00:21,080 --> 00:00:22,920
لقد خرجت من حياتي إلى الأبد.

14
00:00:24,790 --> 00:00:26,580
آندي، ليبي.

15
00:00:26,580 --> 00:00:28,210
ليبي، آندي.

16
00:00:28,210 --> 00:00:30,250
(التوقيع والتحدث)
أنا...

17
00:00:30,250 --> 00:00:31,460
مثل...أنت.

18
00:00:33,380 --> 00:00:34,620
حسنا، الجميع!

19
00:00:34,620 --> 00:00:36,790
اكتب أمنية
تريد أن ترسل في الفانوس الخاص بك.

20
00:00:36,790 --> 00:00:39,580
(كل الهتاف)

21
00:00:39,580 --> 00:00:43,290
♪ ♪

22
00:00:44,670 --> 00:00:45,460
قف...

23
00:00:47,040 --> 00:00:49,250
♪♪

24
00:00:53,250 --> 00:00:54,790
♪ أمشي في مثل
كيف حالك ♪

25
00:00:54,790 --> 00:00:57,040
♪ وأنا لا أفعل ذلك
يعني أن تكون وقحًا، أو حتى تتصرف بحماقة ♪

26
00:00:57,040 --> 00:00:59,620
♪ أنا فقط أفضل قليلاً
مع الموقف ♪

27
00:00:59,620 --> 00:01:01,830
♪ إذن ريكي تيكي
تيكي توم توم ♪

28
00:01:01,830 --> 00:01:03,540
♪ رديء رديء لزج
وكأنها فقاعة يم ♪

29
00:01:03,540 --> 00:01:05,000
♪ الحصول على بعض،
أصبح غبيًا ♪

30
00:01:05,000 --> 00:01:06,380
♪ ربما نغلقه
عندما تصبح المشاكل عالية ♪

31
00:01:06,380 --> 00:01:08,830
♪ إنها على الحافة
من لسانك ♪

32
00:01:08,830 --> 00:01:10,540
♪ ارفع صوت الجهير ♪

33
00:01:10,540 --> 00:01:13,500
♪ أيتها الفتاة اختاري وجهك للأعلى ♪

34
00:01:13,500 --> 00:01:16,380
♪ أريد أن أراك تتحرك ♪

35
00:01:18,170 --> 00:01:19,290
♪ أطفئ الأضواء ♪

36
00:01:19,290 --> 00:01:20,210
سايروس:
مهلا!

37
00:01:20,210 --> 00:01:21,580
♪ سيرتفع الصوت ♪

38
00:01:21,580 --> 00:01:22,580
(تتوقف الموسيقى)

39
00:01:22,580 --> 00:01:24,330
انها تبدو جيدة!

40
00:01:24,330 --> 00:01:25,380
هل أحببت ذلك؟

41
00:01:25,380 --> 00:01:27,250
- بافي: نحن نحب ذلك!
-سايروس: هل أعجبك؟

42
00:01:27,250 --> 00:01:29,290
-لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك
تبدو وكأنها حظيرة. -إنها أفضل ما لديك حتى الآن.

43
00:01:29,290 --> 00:01:30,620
لقد حصلت على كل شيء
ولكن ريشة الطقس.

44
00:01:31,880 --> 00:01:32,920
- (سايروس يزفر)
-(يضحك)

45
00:01:32,920 --> 00:01:34,500
أي شيء يمكننا القيام به
للمساعدة؟

46
00:01:34,500 --> 00:01:36,540
أوه، لا، لا،
لا، لا، لا.

47
00:01:36,540 --> 00:01:37,290
لقد تم ذلك في الأساس.

48
00:01:39,120 --> 00:01:40,380
(تبدأ الموسيقى من جديد)

49
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
♪ تبدو طوال اليوم
أنت 'يونسي ♪

50
00:01:41,380 --> 00:01:42,670
♪ اشرب بعضًا... ♪

51
00:01:42,670 --> 00:01:44,500
أنا أحب المشاريع الجماعية.

52
00:01:44,500 --> 00:01:45,880
ممتع جدا.

53
00:01:45,880 --> 00:01:47,920
(يتم تشغيل الموسيقى الموضوعية)

54
00:01:47,920 --> 00:01:51,420
♪ أنا واقف
على الحافة ♪

55
00:01:51,420 --> 00:01:56,000
♪ وكل ما أعرفه أوه أوه
في مهب ♪

56
00:01:57,540 --> 00:02:00,460
♪ الحياة مقلوبة رأسا على عقب ♪

57
00:02:00,460 --> 00:02:05,330
♪ ولكن بأي طريقة ستسير الأمور
سأعمل على حلها ♪

58
00:02:06,920 --> 00:02:10,330
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

59
00:02:10,330 --> 00:02:14,040
♪ ها نحن ذا ♪

60
00:02:14,040 --> 00:02:17,170
-♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
-♪ أنا مستعد للغد ♪

61
00:02:17,170 --> 00:02:19,710
♪ الغد يبدأ اليوم ♪

62
00:02:19,710 --> 00:02:21,880
♪ لا توجد خريطة يجب اتباعها ♪

63
00:02:21,880 --> 00:02:24,170
♪ لكنني معك
على طول الطريق ♪

64
00:02:24,170 --> 00:02:26,620
♪ أنا مستعد للغد ♪

65
00:02:26,620 --> 00:02:28,620
-♪ الغد يبدأ اليوم ♪
-♪ أهلاً ♪

66
00:02:28,620 --> 00:02:31,580
♪ لا توجد خريطة يجب اتباعها ♪

67
00:02:31,580 --> 00:02:34,290
-♪ لكنني معك
على طول الطريق ♪ -♪ مرحبًا ♪

68
00:02:34,290 --> 00:02:36,540
♪ على طول الطريق ♪

69
00:02:36,540 --> 00:02:39,670
♪ ♪

70
00:02:46,120 --> 00:02:46,960
أوه...

71
00:02:48,920 --> 00:02:50,830
هاه...

72
00:02:50,830 --> 00:02:52,210
هذه مفاجأة.

73
00:02:52,210 --> 00:02:53,620
مرحبًا باوي.

74
00:02:53,620 --> 00:02:54,750
مرحبًا باوي.

75
00:02:54,750 --> 00:02:55,750
مرحبا...

76
00:02:55,750 --> 00:02:57,420
لذا...

77
00:02:59,580 --> 00:03:02,710
أحاول أن أصعد
مع بعض الأحاديث الصغيرة،

78
00:03:02,710 --> 00:03:03,960
ولكن لا أستطيع.

79
00:03:03,960 --> 00:03:05,120
ما الذي تفعله هنا؟

80
00:03:05,120 --> 00:03:07,210
مهلا، مورجي، انظر،
لديهم الطبول.

81
00:03:14,540 --> 00:03:16,620
حسنا، على الأقل أعرف
لا تستطيع الخروج

82
00:03:16,620 --> 00:03:18,210
مع واحد من هؤلاء.

83
00:03:19,710 --> 00:03:21,620
آسف، كان ذلك أكثر تسلية
في رأسي.

84
00:03:21,620 --> 00:03:23,670
أردت فقط
لك أن تعرف...

85
00:03:23,670 --> 00:03:26,290
ما قلته
آخر مرة رأيتك فيها...

86
00:03:26,290 --> 00:03:28,330
لقد أخذت الأمر على محمل الجد.

87
00:03:28,330 --> 00:03:30,710
لقد كنت على حق،
عن كل شيء.

88
00:03:30,710 --> 00:03:32,000
أوه...

89
00:03:32,000 --> 00:03:34,920
كان يعني مواجهة البعض
حقائق صعبة جدًا عن تربية أطفالي.

90
00:03:34,920 --> 00:03:37,250
ولكن أنا أفضل بكثير
أمي بسبب ذلك

91
00:03:37,250 --> 00:03:39,620
ومورغان هو بالتأكيد
طفل أكثر سعادة.

92
00:03:39,620 --> 00:03:40,830
ميراندا:
لا مزيد من التمثيل.

93
00:03:43,000 --> 00:03:45,210
أنا فخور حقا
منها،

94
00:03:45,210 --> 00:03:46,380
وفخور
منك أيضا.

95
00:03:47,620 --> 00:03:49,040
لذلك لا بأس أننا
توقفت لرؤيتك؟

96
00:03:49,040 --> 00:03:51,080
تسأل عنك
طوال الوقت.

97
00:03:51,080 --> 00:03:53,540
أمي لديها
صديق جديد.

98
00:03:53,540 --> 00:03:55,960
أوه، أليس كذلك؟

99
00:03:55,960 --> 00:03:57,080
ما اسمه؟

100
00:03:57,080 --> 00:03:58,830
أنا أسميه "ليس باوي".

101
00:03:58,830 --> 00:04:00,500
حسنًا، هذا اسم غريب.

102
00:04:02,580 --> 00:04:04,580
إنها تفتقدك.

103
00:04:04,580 --> 00:04:07,620
وسمعنا أنك تعطي
دروس الجيتار هذه الأيام.

104
00:04:07,620 --> 00:04:08,920
خمن من يريد
لتعلم كيفية اللعب؟

105
00:04:08,920 --> 00:04:09,830
أفعل!

106
00:04:09,830 --> 00:04:10,670
اه...

107
00:04:12,080 --> 00:04:13,750
هل ستكون
على استعداد ل--؟

108
00:04:13,750 --> 00:04:15,170
أحب أن،

109
00:04:15,170 --> 00:04:16,620
لكن...

110
00:04:16,620 --> 00:04:18,710
نوع الجدول الزمني الخاص بي
حجزت الآن.

111
00:04:18,710 --> 00:04:20,750
أنت لا تريد ذلك
لأنك تكرهني.

112
00:04:20,750 --> 00:04:23,710
مورغان!

113
00:04:23,710 --> 00:04:25,710
أنظر، أنا لا أكرهك.

114
00:04:25,710 --> 00:04:26,580
ولا حتى قليلا.

115
00:04:28,000 --> 00:04:30,790
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
لدي بعض الوقت الآن.

116
00:04:32,040 --> 00:04:33,290
هل أنت مستعد
للقيام بهذا؟

117
00:04:33,290 --> 00:04:34,960
لقد ولدت جاهزة.

118
00:04:34,960 --> 00:04:36,040
نعم.

119
00:04:37,330 --> 00:04:38,380
اذهب للتحقق
بعض القيثارات.

120
00:04:38,380 --> 00:04:39,670
معرفة ما إذا كان هناك
واحد تريد.

121
00:04:42,580 --> 00:04:45,000
أنت الأكثر
شخص مذهل.

122
00:04:45,000 --> 00:04:46,290
(كلاهما يضحك)

123
00:04:46,290 --> 00:04:49,710
مرحبًا، إنها ليست الوحيدة
الشخص الذي يفتقدك.

124
00:04:51,120 --> 00:04:52,830
لكن...لديك صديق.

125
00:04:52,830 --> 00:04:54,830
هو حقا...

126
00:04:54,830 --> 00:04:56,000
ليس أنت.

127
00:04:56,000 --> 00:04:59,250
حسنا...أنا مخطوبة.

128
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
أوه.

129
00:05:02,750 --> 00:05:04,580
أوه!

130
00:05:04,580 --> 00:05:05,880
رائع.

131
00:05:05,880 --> 00:05:08,670
-هذا رائع!
-بوي: نعم.

132
00:05:08,670 --> 00:05:10,330
أنت ستتزوج!

133
00:05:10,330 --> 00:05:11,580
أنا أكون!

134
00:05:12,750 --> 00:05:14,500
تهانينا.

135
00:05:15,750 --> 00:05:17,620
لمن؟

136
00:05:17,620 --> 00:05:20,620
♪ ♪

137
00:05:20,620 --> 00:05:22,080
العنبر:
حسنًا،

138
00:05:22,080 --> 00:05:24,830
هكذا فعل آندي
ساندويتش الإفطار,

139
00:05:24,830 --> 00:05:26,710
بافي لديها
شجار العيد,

140
00:05:26,710 --> 00:05:28,670
وقد فعل سايروس
عصير التوت.

141
00:05:28,670 --> 00:05:30,790
في الواقع، كان ذلك
فطائر التوت.

142
00:05:30,790 --> 00:05:33,250
-حسنا إذا كنت كذلك
سيكون من الصعب إرضاءه. -اندي: انتظر.

143
00:05:33,250 --> 00:05:35,000
-جونا لم يأمر.
- جونا : اه !

144
00:05:35,000 --> 00:05:36,330
لا شكر على واجب.

145
00:05:36,330 --> 00:05:37,250
أنا بخير، شكرا.

146
00:05:38,580 --> 00:05:40,000
أنت لست جائعا؟

147
00:05:40,000 --> 00:05:42,170
(ضحكة مكتومة)
إذن لماذا أتيت لتناول الإفطار؟

148
00:05:42,170 --> 00:05:43,790
نعم يمكنك ذلك
لقد نامت في.

149
00:05:43,790 --> 00:05:44,620
أنا بخير.

150
00:05:44,620 --> 00:05:46,040
أنا هنا فقط
للاستمتاع بشركتك.

151
00:05:46,040 --> 00:05:47,830
هذا حلو!

152
00:05:47,830 --> 00:05:48,830
وغريب...

153
00:05:48,830 --> 00:05:51,120
هذا الرجل يدعي هذا
ليس ما أمر به.

154
00:05:51,120 --> 00:05:52,250
غبي، أليس كذلك؟

155
00:05:52,250 --> 00:05:53,420
-سايروس: تماما.
-يونا: غبية جداً.

156
00:05:53,420 --> 00:05:54,460
أنت عظيم
نادلة.

157
00:05:54,460 --> 00:05:57,420
على أية حال، من المفترض أن أفعل ذلك
إرم هذا.

158
00:05:57,420 --> 00:05:58,750
هل تريد ذلك؟

159
00:05:58,750 --> 00:06:01,120
أوه، حسنا، إذا كان الأمر كذلك
فقط سوف تذهب سدى، بالتأكيد.

160
00:06:01,120 --> 00:06:02,750
-يتمتع.
-شكرًا.

161
00:06:06,790 --> 00:06:07,580
(بهدوء):
يا رجل.

162
00:06:10,830 --> 00:06:12,670
ماذا؟ هل يجب أن أنتظر؟

163
00:06:12,670 --> 00:06:14,460
لا، لا، تفضل.

164
00:06:17,080 --> 00:06:18,710
كان ذلك جميلاً
لطيفة منها، هاه؟

165
00:06:20,420 --> 00:06:22,040
آمبر شخص لطيف.

166
00:06:23,750 --> 00:06:24,880
ليس هذا لطيفا.

167
00:06:24,880 --> 00:06:30,790
♪ ♪

168
00:06:35,830 --> 00:06:37,380
(لهث)

169
00:06:37,380 --> 00:06:40,500
خمن ما أنا فقط
الانتهاء من معالجة!

170
00:06:40,500 --> 00:06:41,620
الكونجرس.

171
00:06:41,620 --> 00:06:43,120
لا يا سخيفة

172
00:06:43,120 --> 00:06:44,670
دعوات الزفاف الخاصة بك.

173
00:06:44,670 --> 00:06:46,750
كلهم جاهزون
بالنسبة لك للبريد.

174
00:06:46,750 --> 00:06:48,330
انظروا كم هي جميلة.

175
00:06:48,330 --> 00:06:52,000
أوه، لم أكن أدرك
كنت أقيم حفل زفاف ملكي.

176
00:06:52,000 --> 00:06:55,460
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
ساحة خردة، إذا كان هذا ما تقصده.

177
00:06:55,460 --> 00:06:57,040
إنهم جدا
جميلة يا أمي.

178
00:06:57,040 --> 00:06:59,120
شكرًا لك.
(ضحكة مكتومة)

179
00:06:59,120 --> 00:07:00,920
كنت ذاهبا ل
أرسلهم بنفسي،

180
00:07:00,920 --> 00:07:03,290
منذ أن صممتهم،
وأمرهم

181
00:07:03,290 --> 00:07:04,830
وخاطبتهم

182
00:07:04,830 --> 00:07:05,830
وختم عليهم

183
00:07:05,830 --> 00:07:07,250
واختر التاريخ
هذا عليهم.

184
00:07:07,250 --> 00:07:08,960
ولكن يجب عليك أن تفعل ذلك.

185
00:07:08,960 --> 00:07:10,670
إنه يومك الخاص.

186
00:07:14,500 --> 00:07:16,290
مرحبًا بيكس...

187
00:07:16,290 --> 00:07:18,210
مهلا...

188
00:07:18,210 --> 00:07:20,620
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
ليست ميليندا.

189
00:07:20,620 --> 00:07:23,920
هنا يتهمنا
من فقدان شيء سرقته ابنتك؟

190
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
في الواقع، باوي فقط
قال لي الأخبار الجيدة.

191
00:07:25,920 --> 00:07:28,790
جئت للتهنئة
لك على خطوبتك.

192
00:07:28,790 --> 00:07:31,170
شكرًا لك...؟

193
00:07:31,170 --> 00:07:33,040
(يسخر)
بالتأكيد.

194
00:07:33,040 --> 00:07:35,920
كله حلاوة ونور
حتى يفقد شخص ما صندوق الصلاة التبتي.

195
00:07:35,920 --> 00:07:39,120
أوه، هذا صحيح.
أنت الجدة.

196
00:07:40,380 --> 00:07:42,880
أوه، وهي تتجه أيضا
إلى المكتب الخلفي، أليس كذلك يا أمي؟

197
00:07:42,880 --> 00:07:47,500
حيث سأشاهد
هذا التبادل بأكمله على الكاميرات الأمنية.

198
00:07:47,500 --> 00:07:49,710
فقط لمعلوماتك.

199
00:07:51,210 --> 00:07:52,960
إنها ممتعة.

200
00:07:52,960 --> 00:07:54,380
نحن نستمتع بها.

201
00:07:54,380 --> 00:07:57,290
لقد فعلت ذلك حقًا
تعال لأعطيك أطيب تمنياتي.

202
00:07:57,290 --> 00:08:00,120
أفهم أنني فجرت فرصتي
أن نكون أصدقاء معك منذ وقت طويل،

203
00:08:00,120 --> 00:08:02,290
ولكن أنا حقا
سعيد بالنسبة لك.

204
00:08:02,290 --> 00:08:03,620
حسنا، شكرا لك.

205
00:08:03,620 --> 00:08:05,000
إذا كنت تقصد ذلك حقا.

206
00:08:05,000 --> 00:08:06,670
أفعل.

207
00:08:06,670 --> 00:08:09,290
أنت وبوي تقومان بذلك
مثل هذا الزوجين المثاليين.

208
00:08:09,290 --> 00:08:11,670
أنا فقط أتمنى علاقتي
مع والد مورغان

209
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
كان أشبه بك.

210
00:08:13,960 --> 00:08:16,120
بدلًا من ذلك، حسنًا...
(يحاكي الانفجار)

211
00:08:16,120 --> 00:08:18,000
أوه...

212
00:08:18,000 --> 00:08:19,830
هل يمكنني أن أسأل ماذا
تسببت في ...

213
00:08:19,830 --> 00:08:20,750
(يحاكي الانفجار)

214
00:08:20,750 --> 00:08:22,620
بصراحة؟

215
00:08:22,620 --> 00:08:24,540
لم أر ذلك قادمًا أبدًا.

216
00:08:24,540 --> 00:08:27,460
لمدة ست سنوات، كان لدينا
علاقة مثالية جدا.

217
00:08:27,460 --> 00:08:28,670
وثم...؟

218
00:08:28,670 --> 00:08:31,830
وبعد ذلك،
تزوجنا.

219
00:08:31,830 --> 00:08:33,750
حقًا؟

220
00:08:33,750 --> 00:08:34,960
حسنا، ماذا حدث؟

221
00:08:34,960 --> 00:08:38,460
فجأة شعرت بذلك
لقد كنا معًا لأنه كان علينا أن نكون كذلك،

222
00:08:38,460 --> 00:08:39,960
وليس بسبب
أردنا أن نكون.

223
00:08:41,080 --> 00:08:43,670
بدأنا في الإنفاق
المزيد من الوقت بعيدًا، وبعد ذلك،

224
00:08:43,670 --> 00:08:47,540
في النهاية شعرت بذلك
كنا نعيش حياتين مختلفتين تماما..

225
00:08:47,540 --> 00:08:49,830
حتى لا نستطيع أن نتذكر

226
00:08:49,830 --> 00:08:51,830
لماذا كنا معا
في المقام الأول.

227
00:08:51,830 --> 00:08:54,000
أوه...يبدو فظيعا.

228
00:08:54,000 --> 00:08:55,540
أوه، لا تقلق!

229
00:08:55,540 --> 00:08:57,420
هذا لن يحدث
لك وبوي.

230
00:08:57,420 --> 00:08:59,880
يا رفاق لديكم ما
يستغرق الأمر لإنجاح الزواج.

231
00:08:59,880 --> 00:09:01,750
♪ ♪

232
00:09:03,040 --> 00:09:07,290
♪ ♪

233
00:09:07,290 --> 00:09:10,080
- إذن... مورجان.
-حاضر.

234
00:09:10,080 --> 00:09:12,080
تقول والدتك
أستطيع أن أثق بك.

235
00:09:12,080 --> 00:09:13,000
أعلم أنني كنت سيئًا.

236
00:09:13,000 --> 00:09:15,210
لكني أعدك،
أنا في أفضل سلوكي.

237
00:09:15,210 --> 00:09:16,670
عبور قلبك؟

238
00:09:16,670 --> 00:09:18,040
سأحتفظ بيدي
حيث يمكنك رؤيتهم.

239
00:09:18,040 --> 00:09:19,710
جيد.

240
00:09:19,710 --> 00:09:21,040
الآن، دعنا نختارك
غيتار.

241
00:09:21,040 --> 00:09:21,920
كما هو الحال في هاري بوتر؟

242
00:09:21,920 --> 00:09:23,000
عندما يختارون لك عصا؟

243
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
نعم نوعا ما.

244
00:09:25,000 --> 00:09:27,500
هل لديك الماهوجني
وقلب التنين؟

245
00:09:27,500 --> 00:09:30,380
(يمص الأسنان)
لا، لكني متأكد من أنني أستطيع العثور عليك

246
00:09:30,380 --> 00:09:32,830
الماهوجني و...

247
00:09:32,830 --> 00:09:34,040
الماهوجني.

248
00:09:34,040 --> 00:09:34,920
بالتأكيد!

249
00:09:34,920 --> 00:09:37,000
ثانية واحدة.

250
00:09:37,000 --> 00:09:39,040
دعونا نرى...

251
00:09:39,040 --> 00:09:41,000
سوف تحتاج شيئا
على الجانب الصغير...

252
00:09:41,880 --> 00:09:42,790
نعم.

253
00:09:44,040 --> 00:09:45,960
ماذا عن هذا؟

254
00:09:45,960 --> 00:09:49,120
♪ ♪

255
00:09:49,120 --> 00:09:50,960
مورغان؟

256
00:09:50,960 --> 00:09:52,670
لا أستطيع رؤية يديك!

257
00:09:59,460 --> 00:10:02,000
♪ ♪

258
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
مورغان!

259
00:10:05,880 --> 00:10:06,830
مورغان!

260
00:10:07,960 --> 00:10:09,960
هل رأى أحد فتاة صغيرة
بشعر أشقر طويل؟

261
00:10:11,540 --> 00:10:13,210
اه لا...

262
00:10:13,210 --> 00:10:14,750
لا بأس، إنها فقط
واحد من هؤلاء الاطفال

263
00:10:14,750 --> 00:10:17,250
الذي يحب ذلك
لعب الألعاب. انها...

264
00:10:17,250 --> 00:10:18,920
مورغان!

265
00:10:18,920 --> 00:10:21,750
فزت!
يمكنك الخروج الآن!

266
00:10:21,750 --> 00:10:23,540
ثق بي، إنها بخير.

267
00:10:23,540 --> 00:10:25,000
مورغان!

268
00:10:25,000 --> 00:10:27,080
♪ ♪

269
00:10:27,080 --> 00:10:28,710
بافي:
يمكننا أن نذهب إلى الفيلم.

270
00:10:28,710 --> 00:10:30,120
إنه يوم جميل جدًا
للذهاب إلى السينما.

271
00:10:30,120 --> 00:10:31,790
دعونا نفعل
شيء في الخارج.

272
00:10:31,790 --> 00:10:33,040
حسنا يا أمي.

273
00:10:33,040 --> 00:10:35,290
يا! في بعض الأحيان،
إنهم على حق.

274
00:10:35,290 --> 00:10:36,330
لا المشي لمسافات طويلة.

275
00:10:36,330 --> 00:10:37,540
لا أريد أن أحصل على
علامة أخرى.

276
00:10:37,540 --> 00:10:40,000
لم يكن ذلك علامة،
كانت تلك علامة قلم.

277
00:10:40,000 --> 00:10:41,120
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

278
00:10:41,120 --> 00:10:43,000
لقد كان على قميصك.

279
00:10:43,000 --> 00:10:44,960
وكان أزرق.

280
00:10:44,960 --> 00:10:47,580
إذا كان يبدو مثل القراد،
وإذا أرسلك إلى دوامة الخوف مثل القراد،

281
00:10:47,580 --> 00:10:49,170
ثم قد يكون كذلك
كن علامة!

282
00:10:49,170 --> 00:10:51,750
هذا بالضبط
ما أردت أن أفعله،

283
00:10:51,750 --> 00:10:53,080
الحديث عن القراد طوال اليوم.

284
00:10:53,080 --> 00:10:55,290
-(يسخر)
- إلا إذا كان لديك فكرة أفضل.

285
00:10:55,290 --> 00:10:56,830
دعنا نذهب إلى
مدينة الأدرينالين.

286
00:10:56,830 --> 00:10:58,080
لم نكن كذلك
هناك إلى الأبد!

287
00:10:58,080 --> 00:10:59,790
بافي:
ولديهم سفينة دوارة جديدة!

288
00:10:59,790 --> 00:11:02,290
لدي حركة
بقع المرض,

289
00:11:02,290 --> 00:11:03,210
نحن على ما يرام!

290
00:11:03,210 --> 00:11:05,040
يبدو ممتعا.

291
00:11:05,040 --> 00:11:07,000
أم، ولكن أعتقد أنني سأفعل
الجلوس هذا واحد.

292
00:11:07,000 --> 00:11:08,290
بجد؟

293
00:11:08,290 --> 00:11:11,120
نعم، أنا لست كذلك حقًا
شعور مدينة الأدرينالين اليوم.

294
00:11:11,120 --> 00:11:12,920
حسنا، يمكننا أن نفعل
شيء آخر.

295
00:11:12,920 --> 00:11:14,250
لا، لدي... بعض
الواجبات المنزلية في عطلة نهاية الأسبوع

296
00:11:14,250 --> 00:11:15,710
ربما ينبغي لي أن أبدأ على أي حال.

297
00:11:15,710 --> 00:11:17,080
العمل في المنزل؟

298
00:11:17,080 --> 00:11:18,580
في صباح يوم السبت؟

299
00:11:18,580 --> 00:11:21,120
ياخي ما هو العكس
مدينة الأدرينالين؟

300
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
مدينة الغفوة.

301
00:11:22,120 --> 00:11:24,040
حسنًا يا شباب، اهدأوا.

302
00:11:24,040 --> 00:11:26,080
ليس عليه أن يفعل ذلك
يأتي إذا كان لا يريد ذلك.

303
00:11:26,080 --> 00:11:29,000
-هل سمعت أحدا يقول
مدينة الأدرينالين؟ -نعم!

304
00:11:29,000 --> 00:11:32,750
سمعت السفينة الدوارة الجديدة
يجعل واحدًا من كل ثلاثة أشخاص يتقيأ.

305
00:11:32,750 --> 00:11:35,580
الاحتمالات هي واحدة منا
يمكن إعادة تذوق وجبة الإفطار لدينا.

306
00:11:35,580 --> 00:11:38,170
أليس هذا يجعلك
هل تريد أن تأتي يا جونا؟

307
00:11:38,170 --> 00:11:40,080
جونا لن يأتي؟

308
00:11:40,080 --> 00:11:41,210
هل أنت متأكد؟

309
00:11:41,210 --> 00:11:43,670
لأنني يحدث
للحصول على تذكرتين مجانيتين،

310
00:11:43,670 --> 00:11:45,460
وواحد منهم
يمكن أن يكون لك.

311
00:11:45,460 --> 00:11:47,750
نعم، لماذا لا؟

312
00:11:47,750 --> 00:11:49,540
يا رفاق على حق.
ماذا قالوا؟

313
00:11:49,540 --> 00:11:51,540
"يمكنك... القيام بالواجب المنزلي
عندما تموت؟"

314
00:11:51,540 --> 00:11:53,120
في الواقع،
أعتقد أنه "النوم"

315
00:11:53,120 --> 00:11:54,960
ولكن من يهتم؟
أنت قادم!

316
00:11:56,250 --> 00:11:58,120
تطور غير متوقع.

317
00:11:58,120 --> 00:12:00,080
حسنًا، سأذهب فحسب
تغيير سريع حقيقي.

318
00:12:00,080 --> 00:12:01,040
انتظر لمدة دقيقة.

319
00:12:04,330 --> 00:12:07,960
- مهلا، شكرا على ذلك.
-أنا سعيد بقدومك.

320
00:12:09,330 --> 00:12:11,170
أنت تعرف ما هو
يحدث هنا، أليس كذلك؟

321
00:12:11,170 --> 00:12:12,750
هناك شيء يحدث؟

322
00:12:12,750 --> 00:12:13,880
أخبرنا.

323
00:12:13,880 --> 00:12:15,670
♪ ♪

324
00:12:15,670 --> 00:12:18,620
جونا وأمبر
يعودون معًا.

325
00:12:18,620 --> 00:12:22,170
♪ ♪

326
00:12:22,170 --> 00:12:25,290
(محادثة غير واضحة)

327
00:12:31,830 --> 00:12:34,170
(أحاديث غير واضحة في المتنزه)

328
00:12:34,170 --> 00:12:36,170
♪♪

329
00:12:37,460 --> 00:12:40,040
-(صراخ)
-♪ أسمع السكر في الراديو ♪

330
00:12:40,040 --> 00:12:43,080
♪ أنا كل شيء يا لا لا العسل
ها نحن ذا ♪

331
00:12:43,080 --> 00:12:44,920
♪ لذا، إذا كان لديك دقيقة ♪

332
00:12:44,920 --> 00:12:46,120
♪ وأشعر بذلك
يمكنك إعطائها ♪

333
00:12:46,120 --> 00:12:49,120
♪ أنا في ورطة
معك في أي وقت ♪

334
00:12:49,120 --> 00:12:52,170
♪ نا نا نا نا
نا نا نا نا ♪

335
00:12:52,170 --> 00:12:54,420
♪ نا نا نا نا
نا نا نا نا لقد جعلتني أشعر ♪

336
00:12:54,420 --> 00:12:56,620
شكرا لك!

337
00:12:56,620 --> 00:12:57,960
♪ نا نا نا نا
نا نا نا نا ♪

338
00:12:57,960 --> 00:12:59,120
♪ عزيزي
ماذا تنتظر ♪

339
00:12:59,120 --> 00:13:00,540
♪ من الأفضل ألا تفعل ذلك
أخطأ في حقي ♪

340
00:13:00,540 --> 00:13:01,830
♪ شخص يضيع الوقت ♪

341
00:13:01,830 --> 00:13:03,420
♪ لأن هذا شيء
الذي لا أستطيع تحمله ♪

342
00:13:03,420 --> 00:13:06,040
♪ أنا صادق،
عندما أقول أنك لا تشوبها شائبة ♪

343
00:13:06,040 --> 00:13:07,120
♪ حركني مثل المذنبات ♪

344
00:13:07,120 --> 00:13:08,330
♪ سفينة الصواريخ
ووضعني عليه ♪

345
00:13:09,830 --> 00:13:12,210
♪ نا نا نا نا
نا نا نا نا ♪

346
00:13:12,210 --> 00:13:15,080
♪ نا نا نا
نا نا نا نا أوه أوه ♪

347
00:13:15,080 --> 00:13:18,210
♪ نا نا نا نا نا نا
نا نا نا أوه ♪

348
00:13:18,210 --> 00:13:20,380
♪ نا نا نا نا ♪

349
00:13:20,380 --> 00:13:23,210
-(صراخ)
-♪ أنا امرأة، سأمتلكها ♪

350
00:13:23,210 --> 00:13:26,170
♪ عزيزي
قم ببناء سفينة صاروخية ووضعني عليها ♪

351
00:13:26,170 --> 00:13:29,380
(غناء)

352
00:13:32,080 --> 00:13:34,830
♪ مثل المرأة،
وأنا أريد ذلك ♪

353
00:13:34,830 --> 00:13:37,420
♪ عزيزي
قم ببناء سفينة صاروخية ووضعني عليها ♪

354
00:13:37,420 --> 00:13:39,380
ترى؟
إنهما زوجان.

355
00:13:39,380 --> 00:13:40,290
لا، ليسوا كذلك.

356
00:13:40,290 --> 00:13:42,000
جونا يواعد ليبي.

357
00:13:42,000 --> 00:13:43,250
آندي.

358
00:13:43,250 --> 00:13:44,960
إنهم يتقاسمون المملح.

359
00:13:44,960 --> 00:13:46,790
هذا في الأساس
زواج المدرسة المتوسطة.

360
00:13:46,790 --> 00:13:49,290
يا رفاق، أنا حقًا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا ما يحدث هنا.

361
00:13:49,290 --> 00:13:52,420
ومع ذلك، لدينا
الأدلة أمامنا.

362
00:13:52,420 --> 00:13:54,120
مغموسة في الخردل.

363
00:13:54,120 --> 00:13:57,080
لم يكن جونا يريد حتى
ليأتي اليوم حتى دعاه العنبر.

364
00:13:57,080 --> 00:13:59,620
وماذا عن جديده
امتيازات الطعام المجانية في Spoon؟

365
00:14:01,290 --> 00:14:02,540
وهي لا تزال غير مقتنعة.

366
00:14:02,540 --> 00:14:04,620
(يسخر)
كيف لا تكون؟

367
00:14:06,120 --> 00:14:07,880
إلا إذا...

368
00:14:07,880 --> 00:14:10,250
إنها تعرف شيئا
نحن لا نفعل ذلك.

369
00:14:10,250 --> 00:14:12,040
مثل ماذا؟

370
00:14:12,040 --> 00:14:13,000
مثل ماذا؟

371
00:14:13,000 --> 00:14:15,920
♪ ♪

372
00:14:15,920 --> 00:14:18,080
مورغان!

373
00:14:18,080 --> 00:14:19,290
مورغان!

374
00:14:21,170 --> 00:14:22,210
مورغان!

375
00:14:24,290 --> 00:14:25,250
مورغان؟

376
00:14:26,290 --> 00:14:27,210
مورغان؟

377
00:14:28,380 --> 00:14:29,250
باوي!

378
00:14:29,250 --> 00:14:31,540
(تنهد)
ميراندا...

379
00:14:31,540 --> 00:14:33,000
ما الخطب؟
أين مورغان؟

380
00:14:33,000 --> 00:14:34,500
انظر، أنا آسف جدا.

381
00:14:34,500 --> 00:14:36,170
لماذا؟
أنت تخيفني.

382
00:14:36,170 --> 00:14:38,830
أنا فقط أخذت عيني
ابتعد عنها لثانية واحدة..

383
00:14:38,830 --> 00:14:40,080
(تنهد)
اختفت.

384
00:14:40,080 --> 00:14:41,540
اختفى؟

385
00:14:41,540 --> 00:14:43,250
لقد فقدتها؟!

386
00:14:43,250 --> 00:14:46,080
انظر، أنا لا أعرف
ماذا أفعل، لقد كنت أبحث عنها في كل مكان.

387
00:14:46,080 --> 00:14:47,380
أعتقد أننا يجب أن
اتصل بالشرطة.

388
00:14:47,380 --> 00:14:49,170
-بوو!
- (ميراندا تضحك)

389
00:14:49,170 --> 00:14:51,000
هل رأيت وجهه؟

390
00:14:51,000 --> 00:14:53,120
لقد فعلت يا مورجي!
لقد كان قلقا جدا!

391
00:14:53,120 --> 00:14:55,040
انتظر...هل تعلم
أين كانت طوال هذا الوقت؟

392
00:14:55,040 --> 00:14:56,670
نعم.

393
00:14:56,670 --> 00:14:58,830
هي تفعل هذا
معي أيضا.

394
00:14:58,830 --> 00:15:01,080
مرة واحدة في المطار!

395
00:15:01,080 --> 00:15:03,120
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنها لعبتها المفضلة.

396
00:15:03,120 --> 00:15:04,290
انها ممتعة!

397
00:15:04,290 --> 00:15:05,210
ليس بالنسبة لي.

398
00:15:05,210 --> 00:15:07,540
أوه، هيا.
لا تغضب.

399
00:15:07,540 --> 00:15:10,120
(تنهد)

400
00:15:10,120 --> 00:15:11,960
اه، ما هي الفائدة؟

401
00:15:11,960 --> 00:15:13,460
لا! من فضلك قل لي.

402
00:15:13,460 --> 00:15:14,830
ماذا كنت
سأقول؟

403
00:15:14,830 --> 00:15:15,960
لماذا؟

404
00:15:15,960 --> 00:15:17,960
حتى تتمكن من الظهور
في غضون أسابيع قليلة،

405
00:15:17,960 --> 00:15:20,380
أشكرني على بلدي
الصدق، وأخبرني كم ساعدتك؟

406
00:15:20,380 --> 00:15:22,250
♪ ♪

407
00:15:22,250 --> 00:15:24,120
ابحث عن شخص آخر
للعب الألعاب مع.

408
00:15:24,120 --> 00:15:25,500
أنا خارج.

409
00:15:27,080 --> 00:15:28,290
هل سنستعيد باوي؟

410
00:15:29,500 --> 00:15:31,000
لا يا عزيزتي.

411
00:15:31,000 --> 00:15:33,710
♪ ♪

412
00:15:35,380 --> 00:15:38,920
هذه هي المرة الأولى
أنا أظهر هذا لأي شخص.

413
00:15:38,920 --> 00:15:40,960
ما هذا؟

414
00:15:42,460 --> 00:15:45,460
إنها الرغبة التي تمناها يونس
في مهرجان القمر .

415
00:15:45,460 --> 00:15:46,920
لقد سقط من فانوسه.

416
00:15:46,920 --> 00:15:49,210
جونا لم يكن كذلك أبدًا
أتقن عصا الغراء.

417
00:15:49,210 --> 00:15:51,080
لم أسأله
عنه في ذلك الوقت

418
00:15:51,080 --> 00:15:53,750
لأننا اخترعنا للتو
تفكك "عدم الانفصال".

419
00:15:53,750 --> 00:15:55,670
ثم فكرت
يجب أن أنتظره حتى يرفعه،

420
00:15:55,670 --> 00:15:57,080
لكنه لم يفعل ذلك قط.

421
00:15:57,080 --> 00:15:59,380
-وبعد ذلك مر كل هذا الوقت--
-فقط أظهر لنا ذلك بالفعل!

422
00:16:04,380 --> 00:16:07,290
"أتمنى لعائلتي
يمكن أن أكون سعيدًا مرة أخرى."

423
00:16:07,290 --> 00:16:09,120
ماذا يحدث
مع عائلة يونس؟

424
00:16:09,120 --> 00:16:11,920
أعتقد أنهم قد يكونون كذلك
وجود مشاكل مالية.

425
00:16:11,920 --> 00:16:13,460
كيف تحصل على ذلك؟

426
00:16:13,460 --> 00:16:16,710
حسنًا، لم يكن كذلك
طلب أي شيء عندما نكون في Spoon.

427
00:16:16,710 --> 00:16:19,420
ولم يكن يريد الذهاب
إلى مدينة الأدرينالين

428
00:16:19,420 --> 00:16:21,250
حتى عرضت العنبر
تذكرة مجانية.

429
00:16:21,250 --> 00:16:23,920
لهذا السبب العنبر
تم ربطه بالأشياء.

430
00:16:23,920 --> 00:16:25,080
يجب أن تعرف.

431
00:16:25,080 --> 00:16:26,880
ربما كان يثق بها

432
00:16:26,880 --> 00:16:29,420
لأن عائلتها ذهبت
من خلال شيء مماثل.

433
00:16:29,420 --> 00:16:31,290
لهذا السبب قاموا بذلك
بدا قريبًا جدًا في الآونة الأخيرة.

434
00:16:31,290 --> 00:16:34,170
ليس لأنهما يتواعدان.

435
00:16:34,170 --> 00:16:36,790
يا إلهي، وكنت القاضي ذ!

436
00:16:36,790 --> 00:16:38,420
أشعر بالفزع.

437
00:16:38,420 --> 00:16:40,620
أتمنى لو كان هناك شيء
يمكننا أن نفعل له.

438
00:16:40,620 --> 00:16:43,500
حسنا، نستطيع
احترام خصوصيته.

439
00:16:43,500 --> 00:16:45,330
وعدم القفز إلى الاستنتاجات.

440
00:16:45,330 --> 00:16:47,290
لكن...

441
00:16:47,290 --> 00:16:49,250
الآن،
هذا كل ما في الأمر.

442
00:16:50,380 --> 00:16:51,290
نعم...

443
00:16:51,290 --> 00:16:53,000
نعم.

444
00:16:54,750 --> 00:16:55,620
أو...

445
00:16:55,620 --> 00:16:59,080
♪ ♪

446
00:16:59,080 --> 00:17:01,250
واتضح،

447
00:17:01,250 --> 00:17:03,920
كان مورغان مع ميراندا
طوال الوقت.

448
00:17:03,920 --> 00:17:05,040
ماذا؟!

449
00:17:05,040 --> 00:17:06,380
هذين مثل
البذرة السيئة،

450
00:17:06,380 --> 00:17:08,000
والشجرة السيئة
لقد جاء من.

451
00:17:08,000 --> 00:17:10,330
لا أستطيع أن أصدق
لقد واعدتها من أي وقت مضى. (آهات)

452
00:17:10,330 --> 00:17:12,540
كما تعلمون، لقد جاءت
لرؤيتي أيضا؟

453
00:17:13,710 --> 00:17:15,420
-هي فعلت؟
-نعم.

454
00:17:15,420 --> 00:17:18,540
وقالت بعض
الأشياء التي كانت مخيفة.

455
00:17:18,540 --> 00:17:19,330
مثل ماذا؟

456
00:17:21,540 --> 00:17:22,710
مجرد أشياء.

457
00:17:22,710 --> 00:17:24,210
لا أتذكر،

458
00:17:24,210 --> 00:17:26,460
كل ما أعرفه هو ذلك
لقد أخافوني.

459
00:17:28,420 --> 00:17:30,330
عليك الحصول عليها
من رأسك.

460
00:17:30,330 --> 00:17:32,420
♪ ♪

461
00:17:32,420 --> 00:17:33,540
يجب عليك أيضا.

462
00:17:33,540 --> 00:17:35,380
نعم.

463
00:17:36,620 --> 00:17:39,170
(يئن بهدوء)

464
00:17:39,170 --> 00:17:40,540
هذا جميل.

465
00:17:42,080 --> 00:17:44,290
ينبغي لنا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان.

466
00:17:44,290 --> 00:17:46,540
باوي:
أنا محظوظ جدا.

467
00:17:46,540 --> 00:17:49,380
أن يكون لديك هذه العائلة.

468
00:17:49,380 --> 00:17:50,960
أن أعود بك إلى حياتي.

469
00:17:50,960 --> 00:17:54,540
أعتقد أنني من أي وقت مضى
وابتعدت عنه

470
00:17:54,540 --> 00:17:56,580
-ولو لدقيقة واحدة فقط--
-هاي...

471
00:17:56,580 --> 00:17:58,040
أنت هنا.

472
00:17:58,040 --> 00:17:59,500
أنا هنا.

473
00:18:01,460 --> 00:18:03,750
ثقبنا العملاق
في الجدار هنا.

474
00:18:03,750 --> 00:18:05,960
باوي:
هذا صحيح.

475
00:18:05,960 --> 00:18:07,500
أنا أحب حياتنا معا.

476
00:18:08,960 --> 00:18:12,500
-♪ هناك ثقب
في العالم ♪ -آمل ألا يتغير أبدًا.

477
00:18:12,500 --> 00:18:15,540
♪ على شكلك ♪

478
00:18:15,540 --> 00:18:19,460
-أنا أيضًا.
-♪ ولا يهم ♪

479
00:18:19,460 --> 00:18:21,880
♪ ماذا أفعل ♪

480
00:18:21,880 --> 00:18:25,710
♪ سأظل كذلك دائمًا ♪

481
00:18:25,710 --> 00:18:29,000
♪ نصف اثنين ♪

482
00:18:30,330 --> 00:18:31,620
مهلا يا شباب.

483
00:18:31,620 --> 00:18:33,080
أبي، نحن بحاجة إلى التحدث معك.

484
00:18:33,080 --> 00:18:35,460
أوه، الافتتاحية بكلمة "أبي".

485
00:18:35,460 --> 00:18:36,380
يجب أن يكون هذا جديا.

486
00:18:36,380 --> 00:18:37,500
إنها!

487
00:18:37,500 --> 00:18:38,620
لذا كن جادا.

488
00:18:38,620 --> 00:18:40,380
تمام.

489
00:18:40,380 --> 00:18:42,580
هل يمكن أن تعطي جونا من فضلك
وظيفة هنا؟

490
00:18:42,580 --> 00:18:44,500
قف...

491
00:18:44,500 --> 00:18:45,380
لماذا؟

492
00:18:45,380 --> 00:18:47,420
لا أستطيع أن أخبرك.

493
00:18:47,420 --> 00:18:48,920
نعم يمكنك ذلك.

494
00:18:48,920 --> 00:18:49,710
أنا "أبي."

495
00:18:51,500 --> 00:18:52,670
(تنهد)

496
00:18:52,670 --> 00:18:54,170
انظروا، أنا آسف حقا يا شباب.

497
00:18:54,170 --> 00:18:56,120
لكن هذه شركة صغيرة.

498
00:18:56,120 --> 00:18:58,040
نحن بالكاد نستطيع تحمله
الموظفين لدينا الآن.

499
00:18:58,040 --> 00:18:59,750
الكثير لهذه الفكرة.

500
00:18:59,750 --> 00:19:01,460
يا!

501
00:19:01,460 --> 00:19:03,540
مهلا، أنا حقا
آسف يا صاح.

502
00:19:03,540 --> 00:19:04,460
لماذا؟

503
00:19:04,460 --> 00:19:06,420
عدم القدرة
لتعطيك الوظيفة

504
00:19:06,420 --> 00:19:08,580
قالوا أنك بحاجة.

505
00:19:08,580 --> 00:19:10,170
(يسخر)
لماذا تقول ذلك؟

506
00:19:10,170 --> 00:19:11,210
نحن فقط...

507
00:19:11,210 --> 00:19:13,120
أراد حقا
للمساعدة.

508
00:19:13,120 --> 00:19:14,920
يساعد؟

509
00:19:14,920 --> 00:19:15,880
مساعدة في ماذا؟

510
00:19:19,710 --> 00:19:23,670
♪♪

511
00:19:26,460 --> 00:19:28,790
♪♪

512
00:19:28,790 --> 00:19:30,620
كيف فعلت ذلك؟
اكتشف؟

513
00:19:30,620 --> 00:19:32,580
ليلة
مهرجان القمر,

514
00:19:32,580 --> 00:19:34,670
سقطت رغبتك
قبالة الفانوس الخاص بك.

515
00:19:34,670 --> 00:19:37,670
حسنا، هذا ما يفسر
لماذا لم يتحقق. (يسخر)

516
00:19:37,670 --> 00:19:39,420
ماذا يعني؟

517
00:19:39,420 --> 00:19:42,500
ليس عليك أن تفعل ذلك
تحدث عن ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.

518
00:19:42,500 --> 00:19:46,040
إنه مجرد … محرج.

519
00:19:46,040 --> 00:19:48,210
المتأنق، لقد رأيتني
على دائري.

520
00:19:48,210 --> 00:19:49,620
وبعد ذلك،

521
00:19:49,620 --> 00:19:52,580
شرعت في القيء
في حذائي.

522
00:19:56,620 --> 00:19:58,540
في وقتٍ ما من العام الماضي، يا--

523
00:19:58,540 --> 00:20:00,620
والدي قام بالاستثمار..

524
00:20:00,620 --> 00:20:03,380
الذي أعتقد أنه ذهب
سيئة للغاية.

525
00:20:03,380 --> 00:20:06,420
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك
حتى قبل بضعة أشهر،

526
00:20:06,420 --> 00:20:08,120
عندما والدي
قال لي نحن...

527
00:20:08,120 --> 00:20:09,580
كان لا بد من إعلان الإفلاس.

528
00:20:09,580 --> 00:20:11,250
أفكر في ذلك

529
00:20:11,250 --> 00:20:12,790
ككلمة لعبة لوحية...

530
00:20:12,790 --> 00:20:14,460
ليست كلمة الحياة الحقيقية.

531
00:20:14,460 --> 00:20:16,710
إنه نوع من نفس الشيء،

532
00:20:16,710 --> 00:20:19,500
إلا أنك لا تخسر
قطعة لعبتك.

533
00:20:19,500 --> 00:20:21,790
أنت، اه، تخسر
منزلك الفعلي.

534
00:20:21,790 --> 00:20:23,460
أين تعيش؟

535
00:20:26,500 --> 00:20:27,960
نحن باقون
مع الأقارب.

536
00:20:27,960 --> 00:20:29,460
-جونا...
-أنا بخير!

537
00:20:29,460 --> 00:20:32,620
حقًا.
(تنهد)

538
00:20:32,620 --> 00:20:34,620
لدينا مكان للبقاء.

539
00:20:34,620 --> 00:20:36,290
ما زلنا جميعا معا.

540
00:20:37,580 --> 00:20:38,830
إنه أمر صعب فقط.

541
00:20:38,830 --> 00:20:39,920
استمع،

542
00:20:39,920 --> 00:20:41,750
الناس يعلنون إفلاسهم

543
00:20:41,750 --> 00:20:43,460
طوال الوقت.

544
00:20:43,460 --> 00:20:44,710
ويمرون بها،

545
00:20:44,710 --> 00:20:46,710
يخرجون من الجانب الآخر.

546
00:20:46,710 --> 00:20:47,880
سوف تفعل ذلك أيضًا.

547
00:20:49,880 --> 00:20:51,620
شعرت بالارتياح عندما أخبرك.

548
00:20:53,040 --> 00:20:55,460
يبدو الأمر كما لو أنني أقلعت للتو
حقيبة ظهر ثقيلة حقًا.

549
00:20:55,460 --> 00:20:57,080
-(يونا يضحك)
-سايروس: يا صديقي،

550
00:20:57,080 --> 00:20:59,580
يمكنك دائما
تتكئ علينا.

551
00:20:59,580 --> 00:21:01,670
نريد منك أن.

552
00:21:01,670 --> 00:21:03,750
يجعلنا نشعر بالفائدة.

553
00:21:03,750 --> 00:21:05,960
ليس لديك
للحفاظ على الأسرار.

554
00:21:05,960 --> 00:21:08,710
يمكنك أن تقول لنا الاشياء
تعتقد أنك لا تستطيع ذلك.

555
00:21:08,710 --> 00:21:09,920
فهمتها؟

556
00:21:11,670 --> 00:21:13,290
فهمت...

557
00:21:13,290 --> 00:21:15,330
لا مزيد من الأسرار.

558
00:21:15,330 --> 00:21:19,500
♪♪

559
00:21:22,080 --> 00:21:24,750
مرحبًا! هل يمكنني فقط
أعط هذه لك؟

560
00:21:24,750 --> 00:21:27,080
يمكنك بالتأكيد.
تسليمهم!

561
00:21:27,080 --> 00:21:28,580
أوه.

562
00:21:28,580 --> 00:21:30,670
-هل هؤلاء
دعوات الزفاف؟ -نعم.

563
00:21:30,670 --> 00:21:32,790
هذه لطيفة!

564
00:21:32,790 --> 00:21:35,620
درجة احترافية
الخط,

565
00:21:35,620 --> 00:21:37,920
طبعة محدودة
طوابع الحب المزدهرة.

566
00:21:37,920 --> 00:21:39,750
احباط الفضة
الزينة.

567
00:21:39,750 --> 00:21:40,960
أوه، كان كل هذا أمي.

568
00:21:40,960 --> 00:21:42,790
كما تعلمون، هذا هو بلدي
الجزء المفضل من العمل،

569
00:21:42,790 --> 00:21:45,250
الحصول على أن تكون جزءا من هذا
لحظة مهمة

570
00:21:45,250 --> 00:21:47,620
عندما حياة شخص ما
سوف يتغير إلى الأبد.

571
00:21:47,620 --> 00:21:49,790
-أم...
-مهلا! ماذا؟!

572
00:21:49,790 --> 00:21:52,080
لا أعتقد
سأرسل هذه بالبريد اليوم بعد كل شيء.

573
00:21:52,080 --> 00:21:53,460
أنا لست--
إنهم غير مستعدين.

574
00:21:53,460 --> 00:21:55,750
-لكن--
-أنا-أريد فقط أن أقوم بالتدقيق الإملائي مرة أخرى.

575
00:21:55,750 --> 00:21:57,500
لا تريد أن يكون لدى الناس
للاختيار بين

576
00:21:57,500 --> 00:21:59,120
"خدع" و..."بووف".

577
00:21:59,120 --> 00:22:03,170
♪♪

578
00:22:05,580 --> 00:22:07,290
مثل هذه الأيام،

579
00:22:07,290 --> 00:22:09,500
وأتساءل لماذا حتى
أرتدي شورتاتي القصيرة.

580
00:22:13,790 --> 00:22:15,670
انتظر، توقف،
يجب أن نعود.

581
00:22:15,670 --> 00:22:16,790
لا أستطيع أن أجد
هاتفي.

582
00:22:16,790 --> 00:22:17,710
انها في يدك.

583
00:22:19,250 --> 00:22:20,710
عظيم،
إنه يحدث.

584
00:22:20,710 --> 00:22:22,000
سأكون واحدًا
من هؤلاء المسنين

585
00:22:22,000 --> 00:22:23,880
أبحث عن النظارات
التي هي بالفعل على وجوههم.

586
00:22:23,880 --> 00:22:26,080
أعتقد أنك بالفعل
هل هذا الشخص العجوز.

587
00:22:26,080 --> 00:22:27,670
أود أن يجادل
معك، ولكن وجدت

588
00:22:27,670 --> 00:22:29,540
قطعة من الحلوى الصلبة
في جيبي.

589
00:22:29,540 --> 00:22:30,960
(تضحك بافي)

590
00:22:30,960 --> 00:22:32,040
هل هذا يونس؟

591
00:22:33,040 --> 00:22:34,380
سايروس:
إنه مع آمبر.

592
00:22:34,380 --> 00:22:36,500
أنا سعيد حقا
كان لديه آمبر ليثق به.

593
00:22:36,500 --> 00:22:38,290
لقد مرت بها،
حتى تعرف.

594
00:22:38,290 --> 00:22:40,960
لا أستطيع أن أصدق
اعتقدت أنهم عادوا معًا بالفعل.

595
00:22:40,960 --> 00:22:43,120
كانوا
زوجان سامان.

596
00:22:43,120 --> 00:22:45,460
أنا متأكد لا
واحد منهم يريد إعادة النظر في ذلك.

597
00:22:45,460 --> 00:22:46,790
لكنهم يعملون حقا
كأصدقاء.

598
00:22:46,790 --> 00:22:48,880
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

599
00:22:48,880 --> 00:22:52,580
♪♪

600
00:22:56,750 --> 00:22:58,790
أي شخص آخر يشعر وكأنه
عيونهم تحترق؟

601
00:23:04,710 --> 00:23:06,120
أندي:
التالي، على آندي ماك.

602
00:23:06,120 --> 00:23:08,210
أعلن ميتكالف للتو
يوم زي.

603
00:23:08,210 --> 00:23:09,250
هذا سابق لأوانه!

604
00:23:09,250 --> 00:23:12,000
يا شباب، مرحبا!
نحن نعرف ماذا سنكون!

605
00:23:12,000 --> 00:23:14,040
جبل رشمور!

606
00:23:14,040 --> 00:23:15,920
ما الذي حصلت عليه
ليوم زي؟

607
00:23:15,920 --> 00:23:17,710
يوم زي؟

608
00:23:17,710 --> 00:23:19,500
أنت لا تضربني
كرجل يوم زي.

609
00:23:19,500 --> 00:23:20,710
هل تعتقد أندي سوف
لا يزال صديقي

610
00:23:20,710 --> 00:23:22,420
إذا أنا بكفالة على
جبل رشمور؟

611
00:23:22,420 --> 00:23:24,250
إجابة سريعة، لا.

612
00:23:24,250 --> 00:23:27,000
-أحتاج إلى ورقة!
- بيكس: هاه؟

613
00:23:27,000 --> 00:23:29,250
لزي!

614
00:23:29,250 --> 00:23:30,040
انتظر، دعني أساعدك!

615
00:23:31,960 --> 00:23:34,460
هل هذه لك
دعوات الزفاف؟

616
00:23:34,510 --> 00:23:39,060
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0